浙江在線04月11日訊 一為東方“湯公”，一為西方“莎翁”，作為世界文化史上偉大的兩位劇作家，在他們逝世400周年之際將穿越時(shí)空相攜手。

    昨日在遂昌閉幕的“湯顯祖——莎士比亞高峰論壇”上，遂昌縣與莎士比亞出生地英國(guó)斯特拉夫德市達(dá)成合作意向，決定在2016年湯顯祖、莎士比亞逝世400周年之際共同舉辦紀(jì)念活動(dòng)。

    400多年前，湯顯祖和莎士比亞分別誕生在中國(guó)和英國(guó)。湯顯祖作為明代偉大的文學(xué)家、戲劇家，在遂昌任知縣期間，創(chuàng)作了傳世巨著《牡丹亭》。威廉·莎士比亞，被譽(yù)為西方最偉大的詩(shī)人和戲劇家，他的作品同樣廣為世界各國(guó)人民傳誦。1616年，湯顯祖和莎士比亞同年仙逝。

    “湯顯祖——莎士比亞高峰論壇”共吸引了來(lái)自英國(guó)、美國(guó)等6個(gè)國(guó)家和地區(qū)的13名專(zhuān)家以及國(guó)內(nèi)近60名專(zhuān)家參與。與會(huì)專(zhuān)家認(rèn)為，湯顯祖與莎士比亞都生活在十六世紀(jì)中期至十七世紀(jì)早期，且湯顯祖以其《牡丹亭》等作品被譽(yù)為“東方的莎士比亞”，兩者有較多可比之處，值得研究。會(huì)上，多位專(zhuān)家發(fā)表了《湯顯祖與莎士比亞比較研究在中國(guó)》、《湯顯祖與莎士比亞：兩種戲劇文化的全球視野》等專(zhuān)題報(bào)告，分析了東西方兩大劇作大師作品及其文化的異同。論壇期間，遂昌縣、斯特拉夫德市的領(lǐng)導(dǎo)、專(zhuān)家還就兩地關(guān)于加強(qiáng)文化、旅游等方面達(dá)成合作意向。

    “英國(guó)斯特拉夫德市作為莎士比亞的出生地，每年吸引著數(shù)百萬(wàn)世界各地的游客前往旅游觀光，其對(duì)莎士比亞文化的保留、傳承和利用名人效應(yīng)推動(dòng)當(dāng)?shù)芈糜伟l(fā)展的許多做法值得遂昌借鑒?！彼觳h委領(lǐng)導(dǎo)表示，通過(guò)此次論壇，將為遂昌縣和斯特拉夫德市架起更好的溝通橋梁，并以此為紐帶，更為廣泛、深入、持久地開(kāi)展湯顯祖和莎士比亞文化的交流，共促兩地經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展。

    莎士比亞出生地基金會(huì)會(huì)長(zhǎng)戴安娜·歐文則認(rèn)為，兩地文化“聯(lián)姻”，不僅可促進(jìn)世界對(duì)兩位大師的理解，且能加強(qiáng)中西方文化的交流。(來(lái)源：麗水日?qǐng)?bào))